Reporting metrics on home page engagement (feature enhancement request)

We would like to gain insights into how our end users are interacting with the home page. Specifically, we want to know if the sliders and tiles that we frequently update are effectively driving users to the highlighted assets. Having detailed reporting on home page clicks would be incredibly helpful in understanding user engagement and optimizing our content strategy.